Baştan Sona Batushka Davası
- Metehan Küçükaydın
- 6 Tem 2024
- 3 dakikada okunur
Güncelleme tarihi: 14 Tem 2024
Bugün, herhangi bir metal dinleyicisine Batushka’dan bahsederseniz size “Gerçek Batushka mı, sahte Batushka’dan mı bahsediyorsun?” diye soracaktır. Bunun sebebi 2018 yılında grubun trajik bir şekilde ikiye bölünmesi ve hayranlarının öyle ya da böyle bir taraf tutması. Batushka’nın uzun yıllardır süren isim davası, yakın zamanda son buldu. Bunun üstüne Batushka’nın tüm hikayesini yazmak istedim. Keyifli okumalar.
Batushka, 2015 yılında Krzysztof “Derph” Drabikowski tarafından kuruldu. Kryzstof, grubun ortaya çıkışını verdiği bir röportajda şöyle anlatıyor: “YouTube’da ortodoks müziği dinliyordum. Bir yorumda ‘Tanrı’nın ilahileri herhangi bir black metal parçasından daha metaldir.’ yazdığını gördüm. Bu beni düşünmeye sevk etti. Black metal ve ortodoks unsurlarını birleştirdim.” O dönemde ilk albüm Litourgiya’nın bütün şarkılarını tamamlayan Kryzstof, (Derph ya da Kris veya Orijinal Batushka bazen de Bathowka ama slavcası da Батюшка) albümde şarkıları söyletebileceği bir vokal arayışındaydı. Arayışının sonucunda gruba Bart Krysiuk‘u alan Kryzstof, Batushka’nın ilk albümü Litourgiya’yı Bart’ın kayıt şirketi olan Witchin Hour Productions çatısı altında çıkarmıştı. O dönemlerde hayali birkaç özel kutuda plak yayınlamak isteyen Kryzstof, satışlardan elde edeceği para ile yapacağı şeyleri planlıyordu. Satışlardan hiç para kazanamadığını fark eden Kryzstof, durumu Bart’a sorduğunda kendisine hep bir bahane sunuluyordu. O dönem Litourgiya’nın plağını ön sipariş verenlere plakların gönderilmediği bile olmuş. Bunun sebebi ise Bart’ın plakları basan firmalara borcu olmasıymış ve yeterince plak siparişi alıp, baskı firmasına borçlarını ödemedikçe yeni plak bastıramamasıymış.
İlk senelerinde konserler veren; konserlerindeki sahne kıyafetleri, kilise slavcası ve ortodoks temalı müzikleri ile dikkat çeken Batushka; kısa sürede ün kazandı. Bunun üzerine Batushka, Metalblade Records ile anlaştı.
Batushka’dan Boruta: “Biz, insanların sahnedeki müzisyenlere değil, müziğe odaklanmasını istiyoruz.”
Bütün bu ilgiden sonra yeni albümü yazmaya başlayan Kryzstof, gelecek albüm için biraz beklemesi gerektiğine inanıyordu. Henüz bir seri üretim hedefi yoktu. Fakat para kazanmak isteyen Bart, Kryzstof’u yeni albümü kaydetmeleri için ikna etmeye çalışıyordu. Kryzstof, yeni albüme ikna olmayınca, Bart 2018’de gizli bir şekilde gruba yeni üyeler aldı ve Batushka’nın tüm sosyla medya hesaplarını ele geçirerek Batushka’nın yasal haklarını eline aldı ve Kryzstof’u gruptan kovdu. Kryzstof’un gruptan kovulduğunu Bart, Batushka’nın sosyal medya hesaplarında paylaştı. Kryzstof’un, Batushka’ya ait erişebildiği tek sosyal medya hesabı YouTube’daydı. Bart, YouTube’dan bir açıklama videosu yayınladı.
Kryzstof’a göre her şey para için yapılmıştı. 2019’da Kryzstof, mahkemeye başvurdu. Batushka’nın Kryzstof, Bart ile tanışmadan önce kurulduğu noter üzerinden tastiklendi ve mahkemeye sunuldu. Bu süreçte mahkeme, iki grubun da Batushka adını kullanabileceğine karar verdi.
Mahkeme devam ederken Bart’ın Batushka’sı Hospodi isimli bir albüm yayınladı. Doğrusunu isterseniz bu albüm, öncekine göre çok farklıydı. Bu, dinlenme ve satış sayılarına da fazlasıyla yansıdı. Hatta öyle ki Bart’lı Batushka, konserlerine bilet satamadığı için etkinlikleri iptal etmek zorunda kalıyordu. Bu esnada Kryzstof ise БАТЮШКА isminde tek kişilik bir grup kurup Панихида (Panihida) isminde bir albüm yayınladı. Kryzstof’lu БАТЮШКА, dinleyicilerden çok destek gördü.
Mahkemenin tüm delilleri okuması yaklaşık bir yıl sürdü ve 2020 yılında iki tarafı da arabuluculuğa gönderdi. Arabuluculukla ilgilenmeyen Kryzstof, duruşma için diretiyordu.
2020 yılından sonra çok uzun süre sessiz kalan dava, 2024 yılında nihayete erdi. Polonya mahkemesi Kryzstof’un Batushka’nın isminin sahibi olduğuna karar verdi. Bundan böyle Kryzstof’un izni olmadan Bart, Batushka ismini kullanamayacak.
Bart’lı Batushka, yaptığı açıklamada karara itiraz edeceklerini söyledi. Açıklamanın tamamı ise şu şekilde:
“Varşova bölge mahkemesinin kararının nihai olmadığını ve temyiz edilebileceğini söylemek isteriz. Karar ve dört yıldan fazla süren yargılama süreci bizi hayal kırıklığına uğratmıştır. Hayal kırıklığımıza bir de sunduğumuz kanıtların yetersiz olması eklendi. Mahkeme kararı bağlayıcı değildir ve yakın gelecekti konser ve yayın planlarımızı değiştirmeyecektir. Son mahkeme kararının, yani yasal süre içerisinde itiraz edilmemiş kararların uygulanabilir olduğunu* hatırlatmak isteriz. Eğer bir sonraki mahkemede kesin bir karar verilirse buna saygı duyacağımızı bildirmek isteriz.”
*yani itiraz süresi içinde itiraz edilmeyen veya bir üst mahkeme tarafından verilen kesin kararların uygulanabilir olması.
Batushka, varolduğu süre boyunca bu olayla hatırlanacak ve dinleyicileri bugün olduğu gibi yarın da ikiye bölünmüş bir şekilde onları dinleyecek. Bana göre iki grup da gerçekten güzel iş yapıyor. Sonuç olarak arkanıza yaslanın ve onların ilahi müziğine kendinizi bırakın.
Bu yazının kaynakçası:
Dark Art Conspiracy’nin Kryzstof ile röportajı
Metal Sucks’ın duruşma hakkında 2020’de yazdığı yazı ve Kryzstof ile olan röportajı
Metal Injection’ın 2024 duruşma sonucu yazısı